Rapport final de Women&Technologies 2013

VI édition
Conférence Internationale

Femmes&Technologies® 2008-2015: e-Nutrition
et le Prix "Les Technovisionnaires ®2013"

5 novembre 2013, Chambre de commerce de Milan
Avec la participation du Président de la République

Mardi 5 novembre 2013 . Confirmation d'un succès pour l' organisé à Milan par l’ Association Femmes et Technologies.
Poursuivant le chemin tracé par l'édition 2012 en direction de l'EXPO, a approfondi le thème de l'alimentation dans ses interconnexions avec la santé, la durabilité et l'innovation. L'objectif est de fournir une vision holistique, accessible au consommateur final, des nouvelles frontières et défis pour la définition d'une alimentation axée sur la prévention, pour le développement d'une agriculture et d'une production durables capables de favoriser les petites et moyennes entreprises du secteur qui représentent une excellence à protéger, pour la promotion de recherches innovantes impliquant le développement de technologies et approches écologiques dans les différents secteurs liés à l'alimentation ainsi que pour l'amélioration de la communication au consommateur et en particulier la transparence et la véracité de l'information sur ce sujet. VI édition de la Conférence internationale "Women&Technologies" ^® 2008-2015" Femmes et Technologies ^® 2013

L'histoire

Née en 2007 d'une idée de Gianna Martinengo, qui a fait du lien entre les technologies et l'innovation l'un des thèmes principaux de sa vie professionnelle en tant que chercheuse et entrepreneure, la conférence internationale Women&Technologies a reçu des éloges de la part de personnalités du monde scientifique, académique, politique, institutionnel et entrepreneurial, pour avoir su réunir de grands sujets d'actualité lors d'un événement annuel à succès dans le panorama scientifique international.
Une partie intégrante de la conférence est le Prix International "Les Technovisionnaires" ^® " qui est attribué chaque année aux femmes qui, dans leur activité professionnelle, ont témoigné de posséder une vision, privilégiant l'impact social, la transparence dans les comportements et l'éthique. "L'éthique est le moteur de l'innovation" rappelle Gianna Martinengo, présidente générale de Women&Technologies ^® et ainsi explique le défi à la base de l'initiative " Valoriser l'excellence du talent féminin et accroître la conscience du potentiel, de la créativité, de la quantité et de la qualité de la contribution des femmes aux secteurs de la recherche, de l'innovation et de l'économie de notre pays".

Contributions, Collaborations and Partners

Le fort et motivé engagement des partenaires, composé d'un grand nombre d'organismes, d'entreprises et d'institutions, ainsi que les soutiens et les présences institutionnelles, ont souligné l'importance de l'initiative et la nécessité de poursuivre sur la voie de l'identification et de la valorisation des "thèmes" et des "personnes" visant à la croissance et au développement du pays. La conférence a reçu l'adhésion du Président de la République et a été promue par l'Association Femmes et Technologies, en partenariat avec le Bureau de Communication du Parlement Européen à Milan et le Musée National de la Science et de la Technologie "Leonardo da Vinci". Elle a été réalisée avec le soutien de la Région Lombardie et de la Chambre de Commerce de Milan, qui a accueilli l'événement, Intesa Sanpaolo, la SSICA (Station Expérimentale pour l'Industrie des Conserves Alimentaires), SEA. L'événement a été organisé avec Didael KTS en tant que partenaire technologique et avec Radio 24, TV, ATM, Urban Center Milan et Altroconsumo et LifeGate en tant que partenaires médias. Les partenaires techniques AAT (Agroindustry Advanced Technologies), Liquirizia Amarelli, Collistar, Danone, Federchimica, Ferrarelle, Nestlé, Sevengrams, ont contribué à la réalisation de la conférence en offrant des produits et des cadeaux aux participants. L'édition 2013 a reçu le soutien institutionnel de la Commission Européenne, du Ministère des Affaires Etrangères (avec un message de salutations de la Ministre Emma Bonino), du Ministère de l'Environnement, du Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Forêts, du Ministère du Développement Economique, de la Région Lombardie, de la Province de Milan et de la Ville de Milan, Assobiotec. Cette année encore, l'initiative a reçu une médaille que le Président de la République Giorgio Napolitano a souhaité attribuer en tant que prix de représentation.

Les Protagonistes

Des personnalités du monde scientifique, académique, politique, institutionnel et entrepreneurial ont participé à la conférence et à la cérémonie de remise du Prix "Les Technovisionnaires" 2013 : des femmes mais aussi des hommes qui ont renforcé la présence et l'impact féminin. La VI édition de Women&Technologies ^® a impliqué activement 32 membres du Comité Stratégique, 18 membres du Comité de Programme, 19 conférenciers qualifiés et 7 membres du Jury du Prix "Les Technovisionnaires". ^® 2013, et a bénéficié de la contribution passionnée de 70 femmes et hommes associés et amis de l'Association Femmes et Technologies. 300 participants étaient présents sur 323 inscrits à la Conférence à la Chambre de Commerce de Milan, 20 journalistes accrédités et 400 personnes connectées en direct via le portail womentech.eu

La Conférence

La journée a commencé par les salutations du Vice-maire de la Ville de Milan Ada Lucia De Cesaris, suivies du discours d'ouverture de Gianna Martinengo, créatrice et présidente de la Conférence, et de Marialuisa Lavitrano du Comité Scientifique de la Ville de Milan pour l'EXPO. À la fin des tables rondes de la session du matin et à l'ouverture de la session de l'après-midi, Federica Ortalli, membre du Conseil de la Chambre de Commerce de Milan, et Cristina Stancari, adjointe à l'Égalité des Chances, aux Politiques de la Jeunesse et à l'Environnement de la Province de Milan, ont pris la parole. La clôture des travaux a été effectuée par Hugo De Vries, membre du Conseil de l'European Federation of Food Science and Technology et membre de la Chaire Unesco sur les systèmes alimentaires durables.

Les 3 Tables Rondes de la Conférence

Les thèmes abordés lors des 3 tables rondes, en plus de leur grande rigueur scientifique, ont été précieux du point de vue de la vulgarisation et de l'orientation pour les nombreux participants non spécialisés et les jeunes présents dans la salle. Le premier sujet de discussion est la relation alimentation-santé : il est maintenant largement démontré que l'alimentation et le mode de vie influent de manière significative sur la santé. Cela soulève donc la nécessité d'approfondir le rôle de la science et de la technologie en faveur de la diffusion d'un modèle et d'une éducation alimentaire sains et conscients. La table ronde a été coordonnée par Patrizia Riso, DeFENS (Department of Food Environmental and Nutritional Sciences), Université de Milan.

Dans la deuxième table ronde coordonnée par Stefano Bocchi, de DiSAA (Département des Sciences Agricoles et Environnementales), Université de Milan, le rôle de la science, de la technologie et de la culture dans la clarification de certains aspects de la durabilité a été approfondi à partir des gestes quotidiens les plus importants et récurrents, tels que celui de se nourrir.

Le dernier sujet abordé est celui de l'innovation dans le domaine alimentaire, avec une attention particulière portée aux aliments provenant des industries alimentaires caractérisés par un haut contenu de service (Convenience Food). Le coordinateur de la troisième table ronde était Sebastiano Porretta, Président de l'AITA, Association Italienne de Technologie Alimentaire, Responsable du Département des Sciences de la Consommation à la SSICA (Station Expérimentale pour l'Industrie des Conserves Alimentaires de Parme).

Prix International "Les Technovisionnaires" ^® "2013"

À la conclusion de la conférence, Cinzia Sasso, journaliste de Repubblica, a animé la cérémonie de remise des prix. La participation des décideurs de l'entreprise, de l'université, de l'administration publique et des personnalités du monde scientifique et des médias a été importante. Le prix, arrivé à sa VIème édition, est une reconnaissance dédiée aux femmes qui, dans leur activité professionnelle, ont témoigné d'avoir une vision, de privilégier l'impact social, la transparence dans les comportements et l'éthique. Tecnovisionnaire ^® 2013

Le Jury est composé de 7 personnes sélectionnées parmi des personnalités qualifiées du monde des affaires, de la culture et de la communication : Diana Bracco Présidente et Directrice Générale du Groupe Bracco, Présidente et Commissaire Général de Section pour le Pavillon Italie - EXPO 2015; Deborah Chiodoni Directrice du Service de Presse, Musée de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci, Milan; Laura La Posta Rédactrice en Chef de "Il Sole 24 Ore", Responsable de l'Insert Rapports; Gianna Martinengo Créatrice et Présidente de Women&Technologies ^® 2008-2015; Simona Roveda Directrice éditoriale de LifeGate; Patrizia Rutigliano Présidente de FERPI et Directrice des Relations Institutionnelles et de la Communication chez Snam; Federica Villa Directrice de la Présidence et des Relations Institutionnelles de la Chambre de Commerce de Milan.

Les lauréats:

Prix WomenHealth destiné aux femmes qui ont consacré leur vie et leur carrière à la relation complexe entre alimentation et santé
MARIA CARAMELLI, Directrice de l'Institut Zooprofilactique Expérimental de Piémont, Ligurie et Vallée d'Aoste
Motivation: Pour son haut niveau scientifique et son expérience internationale grâce auxquels elle a contribué à surveiller les crises internationales et les urgences alimentaires, dont celle liée à l'encéphalopathie spongiforme bovine, et pour la continuité de son engagement dans des thèmes de plus en plus essentiels pour le bien-être et la prévention de la collectivité.
Remis par: Marisa Porrini, Professeure de Nutrition Appliquée à la Faculté d'Agriculture de l'Université de Milan

Prix WomenSustainability destiné aux femmes qui ont consacré leur activité à la relation complexe entre Alimentation et Durabilité
MARINA BORGHETTI, Présidente de l'Association "Un pain pour tous"
Justification: Pour la conception et la réalisation d'un projet d'engagement social et de solidarité, inspiré par des principes éthiques et environnementaux rigoureux tels que la non-gaspillage, la durabilité, la valeur de la nourriture. "Un pain pour tous" est une réalité qui, à travers des campagnes de sensibilisation et des actions concrètes, s'engage pour la réduction et le contrôle des déchets et la redistribution des aliments, contribuant à la construction d'un avenir durable.
Remis par: Paola Bulbarelli Conseillère pour le Logement social et l'Égalité des chances de la Région Lombardie

Prix WomenInnovation destiné aux femmes engagées dans l'innovation dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition
NATHALIE MOLL, Secrétaire Générale d'EuropaBio
Raison: Pour le talent communicatif et l'engagement démontrés dans la promotion des biotechnologies dans différents secteurs, y compris celui de la santé, contribuant à la création de relations internationales et d'une connexion positive entre le monde industriel et celui institutionnel européen.
Remis par: Cristina Tajani Conseillère aux Politiques pour l'Emploi, le Développement Économique, l'Université et la Recherche de la Ville de Milan

Prix WomenMedia destiné aux femmes engagées dans la tâche de rendre accessible à tous les thèmes complexes liés à l'alimentation et à la nutrition pour protéger les consommateurs
ROSANNA MASSARENTI, Directrice d'Altroconsumo
Motivation : Pour son engagement assidu et constant dans la diffusion de connaissances sur l'identité, les besoins et la protection du consommateur. Le magazine Altroconsumo, à travers un langage transparent et précis, est capable de promouvoir les intérêts et les droits fondamentaux des citoyens, tels que la protection de la santé et de la sécurité, l'importance de vivre dans un environnement sain, la possibilité de faire des choix de consommation éthiques.
Remis par: Patrizia Rutigliano , Présidente de Ferpi et Directrice des Relations Institutionnelles et de la Communication de Snam

Prix WomenTerritory destiné aux femmes qui ont promu des modèles d'entreprise visant à valoriser leur propre territoire
MARIA CARMELA COLAIACOVO, Directrice Générale du Park Hotel ai Cappuccini
Raison : Pour ses capacités entrepreneuriales et humaines élevées et pour les compétences avec lesquelles elle a su apporter de l'innovation en valorisant le territoire. En commençant par la valorisation des produits de l'enogastronomie locale, elle a contribué à l'exportation et à la diffusion de la qualité et de l'excellence du vrai Made in Italy avec dévouement, attention et sensibilité.
Remis par: Simona Roveda , directrice éditoriale de LifeGate

Prix WomenCEO destiné aux femmes qui ont atteint des postes de direction dans des entreprises importantes, grâce à leurs capacités entrepreneuriales et managériales
DANIELA OTTOLENGHI SACERDOTE, Directrice Générale de Collistar
Motivation: Pour sa passion associée à une forte détermination qui ont permis à Collistar, dont elle est directrice générale depuis 30 ans, de devenir une marque leader dans la parfumerie sélective en Italie et dans plus de 40 pays dans le monde, comme témoin d'excellence de la cosmétique italienne. Cela grâce à une philosophie, restée inchangée au fil des ans, qui allie un engagement constant dans la recherche et l'innovation de produit, avec des formules de pointe, résultat des recherches cosmétiques-dermatologiques les plus avancées, avec la passion pour le charme, la beauté et le bien-être.
Remis par: Elena David , PDG des Hôtels UNA et Présidente de l'AICEO - Association Italienne des PDG

Prix WomenFuture destiné aux jeunes chercheuses dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition
VALENTINA TAVERNITI, Chercheuse DeFENS- Université de Milan
Motivation: Pour la grande motivation et la remarquable capacité dans l'approche de la recherche; pour les efforts consacrés au transfert des connaissances et des méthodologies liées à des domaines importants pour les implications sur la santé, tels que la microbiologie, l'immunologie et la nutrition, à travers des approches innovantes et multidisciplinaires.
Remis par: Fiorenzo Galli , Directeur Général du Musée National de la Science et de la Technologie de Milan.

Prix Spécial Europe destiné aux personnalités européennes pour leur contribution au thème "Femmes et Technologies de l'Information"
NEELIE KROES, Vice-Présidente de la Commission Européenne, Commissaire chargée de l'Agenda Numérique
Motivation: Pour son engagement extraordinaire en faveur de la création de conditions communes et stables dans toute l'Union européenne dans le domaine des télécommunications, afin d'améliorer l'égalité et la compétitivité des femmes et des jeunes dans un monde de plus en plus numérique.
Remis par: Federica Ortalli, Membre du Conseil de la Chambre de Commerce de Milan et Maria Luisa Nolli, Comité directeur de l'Association Femmes & Technologies

Les numéros

Les chiffres des cinq éditions précédentes témoignent du succès de Women&Technologies. ^® 2008-2015, qui a atteint 182 membres impliqués dans le Comité Stratégique et le Comité de Programme, 191 intervenants provenant de 15 nations différentes. Avec 1680 participants et 170 journalistes, cette année encore la conférence a bénéficié d'une diffusion en direct. À ce jour, il y a 100 000 contacts sur la chaîne Web TV, lancée en novembre 2012. Le portail dédié www.womentech.eu est l'épicentre essentiel pour la diffusion des sujets traités, avec 88 000 accès, 57 000 visiteurs de 125 nations pour un total de 311 000 pages vues. Le réseau de professionnels et d'experts autour du thème croît constamment grâce aux 6 canaux sociaux actifs : Facebook, Twitter, Google+, Linkedin, YouTube et Flickr.

Le laboratoire créatif permanent : en route vers EXPO 2015

L’aspect intéressant et innovant de notre projet depuis 2008 est d'avoir alimenté un laboratoire "virtuel" ouvert toute l'année où se sont regroupées les compétences, les idées, les informations collectées et partagées parmi le réseau de professionnels, d'experts ou de simples curieux des sujets en discussion. Cela a été rendu possible grâce au portail crossmédia, à la web TV, au blog et aux réseaux sociaux. La conférence annuelle, le prix et les différentes éditions du Future Camp ont été des moments de dialogue et de rencontre "physique" qui ont permis de mettre en lumière les thèmes les plus significatifs de l'EXPO, de célébrer les Technovisionnaires et de contribuer à l'orientation des jeunes vers les opportunités professionnelles liées aux métiers du futur. Un bagage de relations, d'expériences, de savoir-faire que nous mettrons à disposition avant, pendant et après l'EXPO. Actes multimédias

Service Photographique
Un service photographique a été réalisé et publié sur le portail de la conférence.

Production Vidéo
Pour la conférence, les clips vidéo suivants ont été réalisés :

• Spot de la Conférence
  Spot de 30’’ en rotation dans les 2 semaines précédant la conférence sur le circuit Telesia des Métropolitaines Milanaises et dans l’Urban Centre Milano (Galerie Vittorio Emanuele)
• 1 Vidéo qui retrace l'histoire des protagonistes de Women&Technologies ^® depuis 2008 jusqu'à aujourd'hui
• 1 Clip vidéo retraçant l'histoire du Prix "Les Technovisionnaires" ^® "depuis 2008 jusqu'à aujourd'hui"
• Vidéoclip contenant toutes les interventions de la Conférence Women&Technologies ^® 2013 et la cérémonie de remise des prix des Technovisionnaires 2013 à paraître prochainement

Production de spot radio
Radio24 (Groupe Sole 24 Ore) a produit et diffusé dans la programmation de la semaine précédant la conférence un spot de 30 secondes.