IV édition
Conférence Internationale
Femmes
&
Biotechnologies et Nanotechnologies
Technologies
®
: e-Santé
et le prix "Les Technovisionnaires"
®
" 2011"
Avec l'adhésion du Président de la République
Même la quatrième édition de la Conférence Internationale "Women&Technologies" ® et du Prix International "Les Technovisionnaires" ® En 2011, il s'est confirmé comme un événement attractif et réussi dans le panorama scientifique international. Depuis 2008, il propose une nouvelle vision de la relation entre les femmes et les technologies, abordée non pas comme un problème de genre mais comme un outil pour valoriser le talent féminin dans les domaines de la recherche, du développement technologique et de l'innovation, en particulier en ce qui concerne les thèmes d'intérêt de l'Expo 2015. L'édition 2011, après les éditions précédentes consacrées au secteur des TIC, s'est concentrée sur la Recherche et l'Innovation dans le domaine de la Santé, avec un accent particulier sur les technologies appliquées à la fois au diagnostic précoce des maladies et au traitement des pathologies, même rares. Une section importante du congrès a été consacrée au rôle des femmes dans les professions de la recherche et de la technologie de la santé. Ainsi, Gianna Martinengo, créatrice et présidente de Women & Technologies. "Femmes et Technologies" ® 2008-2015” ® , explique le défi à la base de l'initiative : « Notre objectif cette année, tout comme les précédentes, était de démontrer l'excellence de la contribution féminine dans les domaines de haute technologie. Malgré cette évidence, le préjugé selon lequel la recherche scientifique et les technologies sont des compétences masculines est encore bien ancré ; cela empêche le pays d'utiliser pleinement les talents et capacités des deux genres pour son développement. Avec Women&Technologies, nous augmentons la sensibilisation de tous aux potentiels, à la créativité, à la quantité et à la qualité de la contribution féminine dans les domaines de la recherche et de l'innovation ». ®
Contributions, Collaborations and Partners
The strong and motivated involvement of partners made up of a dense number of entities, companies, and institutions, along with the patronages and institutional presences have highlighted the importance of the initiative and the need to continue on the path of identifying and enhancing "themes" and "people" aimed at the growth and development of the country.
The conference received the endorsement of the President of the Republic and was promoted by the Women and Technologies Association, in partnership with the National Museum of Science and Technology "Leonardo da Vinci", which hosted the event. It was made possible with the contribution of the Milan Chamber of Commerce. Intesa Sanpaolo, Farmindustria, Assolombarda, Gruppo Multimedica, Diagramma, TT factor, Areta International, SEA Milan airports, ATM, participated as partners. The event was organized by Didael KTS, with Radio 24 as a media partner. The realization of the Conference and the concluding Gala Dinner was also supported by Credit Suisse, Grafica Metelliana, ITG, Sevengrams, and Moët Hennessy Italia.
The 2011 edition received institutional endorsements from the Minister of Youth, the Minister for Public Administration and Innovation, the Presidency of the Council of Ministers - Department for Equal Opportunities, the Lombardy Region, and the Province of Milan - Equal Opportunities.
The initiative was awarded the medal that President of the Republic Giorgio Napolitano wanted to dedicate as his representative prize.
Les personnalités du monde scientifique, académique, politique et institutionnel ont participé à la conférence et à la cérémonie de remise du Prix "Les Technovisionnaires" 2011 : des femmes mais aussi des hommes qui ont renforcé la présence et l'impact féminin.
La quatrième édition de Women&Technologies, sous la direction de Gianna Martinengo, qui a fait du lien entre technologies et innovation l'un des thèmes principaux de sa vie professionnelle en tant que chercheuse et entrepreneuse, a vu la participation de
13 membres du Comité Stratégique
,
17 membres du Comité de Programme
,
21 orateurs qualifiés
,
,
2 personnalités intervenues pour les salutations institutionnelles
et, enfin, un
comité d'organisation
qui a bénéficié de la
contribution passionnée de 50 femmes
et
hommes
associés et amis de l'Association Femmes et Technologies.
La Conférence
La journée a débuté par les salutations du Directeur Général du Musée National de la Science et de la Technologie "Leonardo da Vinci"
Fiorenzo Galli
et du Président du Comité Stratégique de Women&Technologies.
Femmes&Technologies
®
Les Protagonistes
®
®
8 membres du jury du Prix "Les Technovisionnaires".
®
" 2011"
®
Sergio Dompé
. Après le discours d'ouverture de
Gianna Martinengo
, les deux premières tables rondes ont commencé, coordonnées respectivement par
Daniela Bellomo
, Directrice Générale de TT Factor et
Maria Luisa Nolli
, PDG de Areta International. Pour coordonner la table ronde de l'après-midi, a intervenu
Alessandra Perrazzelli
, Responsable du Bureau International Regulatory and Antitrust Affairs, Intesa Sanpaolo.
Des salutations ont également été reçues de la part de
Giorgia Meloni
, Ministre de la Jeunesse et de
Roberto Formigoni
, Président de la Région Lombardie.
Les 3 Tables Rondes de la Conférence Les sujets abordés lors des 3 tables rondes, en plus de la rigueur scientifique, ont été précieux également du point de vue divulgatif et d'orientation pour les nombreux participants non spécialisés et jeunes présents dans la salle. La discussion autour de la première table ronde "Nouveaux horizons pour le diagnostic et la thérapie : biomarqueurs, imagerie et robotique" a porté sur l'évolution de l'industrie biotechnologique, qui a enregistré une forte croissance au niveau national et international en mettant sur le marché une série de médicaments innovants. Les résultats de l'innovation biotechnologique sont déjà disponibles pour les patients, mais restent encore peu connus. Avec la deuxième table ronde "Maladies rares et négligées", on a souligné la présence, dans le cadre des nouveaux médicaments révolutionnant le monde de la médecine, d'une niche très innovante de bio médicaments qui sont des médicaments pour des patients sélectionnés et pour le traitement de pathologies incurables avec des médicaments traditionnels. La dernière table ronde "De la valeur des Femmes" a abordé le thème de la nécessité de construire en Italie, comme c'est déjà le cas dans d'autres pays, un pont entre la recherche et la finance pour créer des entreprises et soutenir le développement de nouveaux médicaments, générant ainsi richesse et emplois "qualifiés". La discussion s'est particulièrement concentrée sur le modèle des spin-off universitaires, très réussi aux États-Unis et très attractif pour les investisseurs en capital-risque dans d'autres pays, mais fortement sous-dimensionné en Italie.
Le laboratoire permanent : vers l'édition 2012
L'édition 2012 représentera la conférence d'ouverture du triennat consacré à l'alimentation, un thème fortement lié à la santé, à la durabilité et à l'innovation. L'approche de la conférence prévoit un débat sur l'application de la science et de la technologie en faveur d'une alimentation consciente, en accordant une attention particulière à la figure féminine, depuis toujours liée à la question de la nutrition. L'objectif est de fournir une vision complète et accessible au consommateur final des nouvelles frontières de l'alimentation liées à la prévention, au développement d'une agriculture durable et au soutien aux petites et moyennes entreprises du secteur, qui représentent une excellence à protéger, ainsi que des propositions les plus innovantes de la recherche sur l'emballage, la transparence de l'information et les technologies écologiques.
L'aspect intéressant et innovant de l'approche de Women&Technologies ® Le développement du thème est confié, alimenté, stimulé par le Laboratoire créatif, physique et virtuel sur les thèmes de la Conférence. Il s'agit d'un laboratoire ouvert toute l'année qui a comme point de référence le portail www.womentech.info et le réseau de professionnels, d'experts ou de simples curieux des thèmes en discussion qui sont impliqués à travers les groupes dédiés aussi bien sur le blog que sur les principaux réseaux sociaux. Le Laboratoire se nourrit également des initiatives organisées dans le cadre des événements qui préparent la conférence Women&Technologies (2008-2015). Ainsi, à partir d'aujourd'hui et pendant toute l'année, il sera possible de suivre et de participer au développement du thème principal pour... Le portail continuera à être actif et deviendra le pivot d'une discussion ouverte sur les thèmes de la conférence, recueillant et diffusant les contributions de tous les intéressés; de cette manière, il constituera un élément important de continuité en vue de la nouvelle "édition 2012" de Women&Technologies. ® contribuer à faire naître l'édition 2012 de Women&Technologies ® ®
Actes multimédias
Service photographique
Un service photographique a été réalisé et, avec l'autorisation des Protagonistes de la Conférence, a été publié sur le portail de la conférence.
La galerie photo est consultable à cette adresse:
http://www.womentech.eu/index.php/womentech-2011/gallery-womenatechnologies-2011.html
Production vidéo
Pour la conférence, les clips vidéo suivants ont été réalisés:
Production de spot radio
Radio24 (Groupe Sole 24 Ore) a produit et diffusé un spot de 30'' dans la programmation des 2 semaines précédant la conférence.
http://www.womentech.eu/index.php/ultime-notizie-1/al-via-la-promozione-della-conferenza-womenatechnologies-su-radio24.html
Découvrez le programme complet de l'événement, les horaires, les thèmes des sessions et les principaux intervenants.
Rome, 6 novembre 2011
Chère doctoresse Martinengo,
Je vous remercie de m'avoir invitée à participer à la Quatrième Édition de la Conférence "Womens & Technologies®: e-Health", mais en raison d'engagements incontournables pris précédemment, je suis contrainte de décliner votre aimable invitation.
Les femmes démontrent, jour après jour, qu'elles sont parfaitement capables de supporter la pression, de prendre des décisions, de coordonner des équipes entières et de prendre des responsabilités dans de nombreux domaines, d'autant plus dans un domaine aussi délicat et vital que celui de la médecine. Les scientifiques et les médecins femmes constituent l'élite de la santé italienne et internationale et se révèlent être les véritables innovatrices d'un secteur qui peut également bénéficier d'un autre point de vue, celui des femmes, pour aborder les problèmes et proposer des solutions, avec un bénéfice indéniable pour ceux qui, ayant besoin de soins, nécessitent également un soutien moral en plus de l'assistance clinique. Les femmes sont capables de maintenir constamment une qualité élevée dans les relations interpersonnelles, d'agir en toute transparence et plénitude de ressources et d'émotions, sans perdre la rationalité nécessaire fondamentale dans les problèmes médicaux. Notre pays a besoin de profiter pleinement du potentiel et de la créativité des femmes. Leur contribution dans le domaine de l'innovation et de la recherche dans le domaine de la santé est fondamentale. Women & Technologies confirme également cette année le niveau élevé de ses rencontres et l'autorité avec laquelle elle analyse l'engagement des femmes dans la société moderne.
En renouvelant mes regrets de ne pas pouvoir être présent, je saisis l'occasion pour adresser à Vous, aux illustres invités et à tous les présents mes salutations les plus cordiales et mes vœux de bon travail.
Giorgia Meloni
Milan, 4 novembre 2011
Cher Président Martinengo,
Je vous suis reconnaissant pour l'invitation à la Quatrième Édition de la Conférence Internationale Women and Technologies. Pur non potendo partecipare, desidero comunque manifestare la mia personale adesione a questo evento, che costituisce un importante momento di confronto sulle tecnologie applicate alla salute.
La recherche et l'innovation sont des outils indispensables pour la croissance et le développement, surtout en cette période de crise. En Lombardie, la promotion et le soutien à la recherche dans le domaine de la santé occupent une place de premier plan, et l'application des technologies les plus sophistiquées dans le domaine de la santé constitue déjà un point fort.
Votre conférence a le mérite d'explorer un autre aspect crucial : celui du rôle que les femmes peuvent jouer dans ce domaine.
Personnellement, je suis de plus en plus convaincu que le leadership des femmes est une ressource indispensable pour la croissance de l'Italie, et que promouvoir une présence féminine plus adéquate dans des domaines traditionnellement réservés aux hommes n'est plus seulement une question d'égalité des chances ou de justice sociale, mais aussi de développement global de notre pays.
Dans ce sens, je tiens à adresser mes plus vives félicitations aux "technotionnaires" récompensées dans cette édition, les remerciant d'avoir contribué, chacune dans leur domaine, à conjuguer innovation et technologie, sans perdre de vue la centralité de la personne.
Avec ces sentiments, je renouvelle les félicitations du gouvernement lombard à cette conférence et j'adresse à vous et à tous les participants mes vœux les plus chaleureux de bon travail.
Roberto Formigoni
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Salutations de Fiorenzo Galli, directeur général du Musée National de la Science et de la Technologie "Leonardo da Vinci" de Milan
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Salutations de Sergio Dompé, Président de Dompé Farmaceutici et Président du Comité Stratégique de Femmes et Technologies
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Salutations et introduction de Gianna Martinengo, créatrice et présidente de la Conférence Internationale Femmes & Technologies et Présidente de l'Association Femmes et Technologies
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Introduction à la Table Ronde "Nouvelles frontières pour le diagnostic et la thérapie : biomarqueurs, imagerie et robotique" par la Coordinatrice Daniela Bellomo, Directrice Générale de TT Factor, Campus IFOM-IEO
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Valeria Panebianco, Radiologue, Département des Sciences Radiologiques, Oncologiques et Anatomo-Pathologiques, Policlinico Umberto I, Rome
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Maria Picchio, Chercheuse, Unité de Médecine Nucléaire et Centre PET, Fondation San Raffaele del Monte Tabor, Milan
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention d'Adriana Albini, Responsable de la Recherche en Oncologie, Pôle Scientifique et Technologique - IRCCS MultiMedica
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Maria Rescigno, Directrice, Immunobiologie des cellules dendritiques et immunothérapie, Institut européen d'oncologie, Département d'oncologie expérimentale
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Giulia Veronesi, Directrice, Unité de Détection Précoce du Cancer du Poumon, Division de Chirurgie Thoracique, Institut Européen d'Oncologie
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention d'Arianna Menciassi, Professeur associé de Bioingénierie Industrielle, Scuola Superiore Sant'Anna, Pise
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Intervention de Mariella Enoc, Vice-présidente de la Fondation Cariplo
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Gianna Milano, journaliste scientifique
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Précisions sur la table ronde "Nouveaux horizons pour le diagnostic et la thérapie : biomarqueurs, imagerie et robotique"
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Session de questions et réponses finales sur la table ronde "Nouveaux horizons pour le diagnostic et la thérapie : biomarqueurs, imagerie et robotique"
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Table ronde "Maladies rares et négligées" : introduction de Maria Luisa Nolli, coordinatrice de la table ronde et PDG de Areta International
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Lucia Monaco, Directrice du Bureau Scientifique, Fondation TELETHON
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention d'Ariela Benigni, Chef du Département de Médecine Moléculaire de l'Institut de Recherches Pharmacologiques "Mario Negri", Centre Anna Maria Astori
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Carmela Di Gregorio, Responsable de la Structure simple "Pathologie des tumeurs héréditaires: optimisation des parcours diagnostiques thérapeutiques" Anatomie et Histologie Pathologiques, Hôpital Universitaire de Modène
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Intervention de Leonardo Salviati, Chercheur, Université de Padoue
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Stefano Bruni, Directeur scientifique - Genzyme Italie
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Daniela Jabes, Présidente, Fondation NeED
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Intervention de Donatella Taramelli, Professeur Ordinaire, Faculté de Pharmacie, Université de Milan
Femmes et technologies (Édition 2011)
Précision de Daniela Jabes, Présidente, Fondation NeED
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention d'Ariela Benigni, Chef du Département de Médecine Moléculaire de l'Institut de Recherches Pharmacologiques "Mario Negri", Centre Anna Maria Astori
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Lucia Monaco, Directrice du Bureau Scientifique, Fondation TELETHON
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Stefano Bruni, Directeur scientifique - Genzyme Italie
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Carmela Di Gregorio, Responsable de la Structure simple "Pathologie des tumeurs héréditaires: optimisation des parcours diagnostiques thérapeutiques" Anatomie et Histologie Pathologiques, Hôpital Universitaire de Modène
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Intervention de Leonardo Salviati, Chercheur, Université de Padoue
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Intervention de Lucia Monaco, Directrice du Bureau Scientifique, Fondation TELETHON
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Intervention de Donatella Taramelli, Professeur Ordinaire, Faculté de Pharmacie, Université de Milan
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Intervention de Daniela Jabes, Présidente, Fondation NeED
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Session finale de questions du public
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Remerciements de Gianna Martinengo après les deux premières tables rondes
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Introduction par Alessandra Perrazzelli, coordinatrice de la table ronde "De la Valeur des Femmes"
Responsable du Bureau International de la Réglementation et des Affaires Antitrust, Intesa Sanpaolo, CEO Intesa Sanpaolo Eurodesk, Présidente de Valore D
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Table Ronde "De la Valeur des Femmes"
Intervention de Luca Buccoliero, Professeur, Département Marketing, Université Bocconi, Milan
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Table Ronde "De la Valeur des Femmes"
Intervention de Giuseppe Varchetta, Psychosocioanalyste, expert dans la gestion des ressources humaines
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Table Ronde "De la Valeur des Femmes"
Intervention de Gabriella Pravettoni, Professeure Ordinaire de Psychologie, Université des Études de Milan
Femmes et Technologies (Édition 2011)
Table Ronde "De la Valeur des Femmes"
Intervention de Roberta De Monticelli, Professeure Ordinaire de Philosophie de la personne, Université Vita-Salute San Raffaele
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Table ronde "De la Valeur des Femmes"
Intervention de Maurizio Ferrera, Professeur ordinaire de Science Politique, Faculté de Sciences Politiques, Université de Milan, Président de l'École des Études Sociales, Économiques et Politiques, Université de Milan
Femmes & Technologies (Édition 2011)
Débat lors de la table ronde "De la Valeur des Femmes"
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Session de questions du public, table ronde "De la Valeur des Femmes"
Femmes&Technologies (Édition 2011)
Table Ronde "De la Valeur des Femmes"
Conclusions de Gianna Martinengo, créatrice et présidente de Femmes&Technologies