Cecilia Robustelli

Cecilia Robustelli (graduada en Literatura por Pisa; Ma y PhD en Reading (GB)) ha desarrollado actividades científicas y educativas en Inglaterra (Royal Holloway de Londres y Cambridge) y en Estados Unidos como Fulbright Visiting Scholar (Universidad de Cornell). Enseña Lingüística Italiana en la Universidad de Módena y Reggio Emilia. En el Michaelmas Term 2016 fue Visiting Fellow en Trinity Hall, Oxford, y profesora visitante en la Facultad de Lingüística, Filología y Fonética de la Universidad de Oxford. Está a cargo de los intercambios Erasmus con las universidades de Bergen, Copenhague, Liubliana y Varsovia. Ocupa cargos institucionales en la Universidad, donde es miembro del CUG.

Sus intereses de investigación se centran en la teoría y los modelos de descripción de la gramática; la historia de la gramática y la elaboración del italiano estándar en el siglo XVI; la política lingüística europea y el papel del italiano en las instituciones de la UE; el lenguaje y el género en la comunicación cotidiana e institucional; el lenguaje en la interacción ser humano-robot. Cuenta con más de noventa publicaciones, incluyendo una gramática de referencia del italiano contemporáneo (A Reference Grammar of Modern Italian, Arnold, Londres, 2007). Desde el año 2000 colabora con la Accademia della Crusca (a) en temas relacionados con la política lingüística italiana en Europa, también como representante de la Academia en la Federación Europea de Instituciones Nacionales para las Lenguas (EFNIL) y miembro del Grupo de Expertos REI (Excelencia del Italiano Institucional) establecido en la Dirección General de Traducción (DGT) de la Comisión Europea, en el que coordina el grupo de trabajo sobre paridad de género; (b) para el Observatorio sobre italianismos en el mundo (IOM); (c) para el lenguaje administrativo como presidenta de la Asociación para la Calidad de los Actos Administrativos (AquAA) establecida en el Instituto de Teoría y Técnicas de la Información Jurídica de Florencia (ITTIG-CNR); para el lenguaje de género. Coordinó el proyecto científico Gender & Language, promovido por la propia Academia y por la Ciudad de Florencia, y escribió las Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo . Participa en proyectos y redes de investigación nacionales e internacionales y en congresos científicos, en particular en Gran Bretaña (Univ. Cambridge, Londres, Oxford), Polonia (Universidad de Varsovia), EE. UU. (Nueva York, Princeton) y forma parte del comité científico de revistas. Es consultora de la Presidencia del Consejo de Ministros, de la Cámara de Diputados y del MIUR para el lenguaje de género.