Rapport final de Women&Technologies 2012
5ème édition
Conférence Internationale
Women&Technologies
®
: e-Nutrition
et le prix "Les Technovisionnaires"
®
2012"
Avec l'adhésion du Président de la République
6 Novembre: Grand succès pour la Vème édition de la Conférence Internationale "Women&Technologies" 2008-2015.
Un mode différent de concevoir l'approche féminine des technologies : une nouvelle vision de la relation entre les femmes et les technologies abordée non pas comme un problème de genre, mais comme un outil pour identifier et valoriser le talent féminin dans la recherche, le développement technologique et l'innovation, avec une attention particulière aux thèmes d'intérêt de l'Expo 2015.
L'édition 2012, après les précédentes consacrées aux TIC et aux bio et nanotechnologies, est la conférence d'ouverture du triennat consacré au thème de l'alimentation liée à la santé, à la durabilité et à l'innovation.
Née en 2007 d'une idée de Gianna Martinengo, pour qui la relation entre les technologies et l'innovation est l'un des thèmes principaux de sa vie professionnelle de chercheuse et entrepreneuse, la conférence internationale Women&Technologies a reçu des éloges de la part de personnalités du monde scientifique, académique, politique, institutionnel et entrepreneurial, pour avoir su réunir de grands thèmes d'actualité lors d'un événement annuel à succès dans le panorama scientifique international.
Une partie intégrante de la conférence est le Prix International "Les Technovisionnaires".
®
qui est attribué chaque année aux femmes qui, dans leur activité professionnelle, ont témoigné de posséder une vision, en privilégiant l'impact social, la transparence dans les comportements et l'éthique.
"L'éthique est le moteur de l'innovation"
se souvient Gianna Martinengo, présidente générale de Women&Technologies.
®
et explique ainsi le défi à la base de l'initiative " Valoriser l'excellence du talent féminin et accroître la conscience du potentiel, de la créativité, de la quantité et de la qualité de la contribution des femmes aux secteurs de la recherche, de l'innovation et de l'économie de notre pays.
Contributions, Collaborations and Partners
The strong and motivated involvement of partners made up of a large number of organizations, companies and institutions, together with the patronages and institutional presences, highlighted the importance of the initiative and the need to continue on the path of identifying and enhancing "themes" and "people" aimed at the growth and development of the country.
The conference received the endorsement of the President of the Republic and was promoted by the Women and Technology Association, in partnership with the European Parliament Communication Office in Milan and the National Museum of Science and Technology "Leonardo da Vinci".
It was made possible with the contribution of the Milan Chamber of Commerce, which hosted the event, the Province of Milan, Intesa Sanpaolo, Edenred, Coop Lombardia, SSICA (Experimental Station for the Food Industry), SEA.
The event was organized by Didael KTS, with Radio 24, T www.tv, ATM, Urban Center Milano and Altroconsumo as media partners.
The conference and hospitality were also supported by the technical partners AAT (Agroindustry Advanced Technologies S.p.a.), CAPAC (Hotel School of the Polytechnic of Commerce), Coldiretti, Confagricoltura, Ferrarelle S.p.a, Fratelli Galloni (Parma Hams), Grafica Metalliana, Poderi di San Pietro, Princi, Sevengrams, CNA, Confartigianato, Gruppo Terziario Donna, Moica, Liquirizia Amarelli, Erbolario.
The 2012 edition received the institutional endorsements of the Ministry for International Cooperation and Integration, Ministry of Foreign Affairs, Lombardy Region - Agriculture Directorate General, Province of Milan and Municipality of Milan.
The initiative was awarded, once again this year, the medal that the President of the Republic Giorgio Napolitano wanted to designate as his representation prize.
Des personnalités du monde scientifique, académique, politique, institutionnel et entrepreneurial ont participé à la conférence et à la cérémonie de remise du Prix "Les Technovisionnaires" 2012 : des femmes mais aussi des hommes qui ont renforcé la présence et l'impact féminin.
La Vème édition de Women&Technologies
a vu l'engagement actif de
30 membres du Comité Stratégique
,
20 membres du Comité de Programme
,
34 conférenciers qualifiés
et
,
et
a bénéficié de la
contribution passionnée de 60 femmes
et
hommes
associés et amis de l'Association Femmes et Technologies.
Femmes et technologies
®
: les Protagonistes
®
8 membres du jury du Prix "Les Technovisionnaires"
®
"2012"
La Conférence
La journée a commencé par les interventions de
Neelie Kroes
(Vice-présidente de la Commission européenne, chargée de l'agenda numérique pour l'Europe) et de
Paolo De Castro
(Président de la Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen), suivies par les salutations de
Carlo Sangalli
(Président de la Chambre de commerce de Milan qui accueille et soutient la Conférence) et
Claudia Sorlini
(DeFENS et Présidente du Comité stratégique de la Conférence). Après le discours d'ouverture de
Gianna Martinengo
, créatrice et présidente de Women&Technologies
®
, les deux premières tables rondes ont été coordonnées respectivement par
Lucilla Titta
(IEO - Institut Européen d'Oncologie) et
Patrizia Riso
(DeFENS - Département des Sciences Alimentaires, Environnementales et Nutritionnelles de l'Université de Milan). La table ronde de l'après-midi introduite par
Patrizia Toia
(Vice-présidente de la Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, Parlement Européen) a été coordonnée par
Gianluca Carenzo
(Parco Tecnologico Padano). En conclusion des travaux, est intervenue
Cristiana Muscardini
(Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, Parlement Européen).
Les 3 Tables Rondes de la Conférence
Les sujets abordés lors des 3 tables rondes, en plus de leur rigueur scientifique élevée, ont été précieux également du point de vue de la divulgation et de l'orientation pour de nombreux participants non spécialisés et jeunes présents dans la salle.
Alimentation et santé: les nouvelles frontières de la nutrition sont de plus en plus associées à la prévention et, comme largement démontré, l'alimentation influence fortement la santé. De là la nécessité de mieux comprendre le rôle de certains aliments ou des composants présents dans les aliments et leur impact sur la santé. La figure féminine dans le contexte de l'alimentation liée à la santé.
Alimentation et durabilité: le développement de l'agriculture durable également à travers l'innovation des biotechnologies, donc comment la science et la technologie peuvent contribuer à résoudre les problèmes environnementaux liés à l'agriculture et à l'exploitation des ressources pour la production alimentaire. Le lien entre alimentation et identité territoriale. Les nouveaux rapports entre tradition et innovation dans le domaine alimentaire.
Alimentation et innovation: les propositions de recherche des entreprises concernant les problèmes liés à l'alimentation, en mettant particulièrement l'accent sur la communication au consommateur: étiquetage, nutraceutique et allégations nutritionnelles. L'innovation dans le domaine alimentaire, la technologie de l'emballage et l'éco-responsabilité.
Le Prix International "Les Technovisionnaires"
Mardi 6 Novembre a également été le jour de remise du Prix International "Les Technovisionnaires"
®
®
2012. Une reconnaissance attribuée chaque année aux femmes qui, dans leur activité professionnelle, ont montré qu'elles possédaient une vision, en privilégiant l'impact social, la transparence dans les comportements et l'éthique. Ce sont "Les Technovisionnaires" dans le domaine de la recherche, de l'innovation et de l'entreprise.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu à la fin de la conférence et a été animée par Rita Querzè, journaliste au Corriere della Sera.
Le Jury a bénéficié de la contribution de personnalités qualifiées du monde des institutions, de l'entreprise et des médias: Diana Bracco (Vice-présidente Recherche et Innovation Confindustria), Monica Guarischi (Déléguée aux Politiques temporelles et à la Protection du consommateur, Région Lombardie), Alessandra Perrazzelli (Responsable Affaires réglementaires internationales et Antitrust Intesa Sanpaolo et PDG d'Intesa Sanpaolo Eurodesk), Federica Villa (Cadre de la Présidence et des Relations institutionnelles Chambre de Commerce de Milan), Deborah Chiodoni (Directrice des relations extérieures et de la presse, Musée de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci, Milan), Elizabeth Robinson (Présidente de l'Institut de Recherche NicOx S.r.l.), Sara Gandolfi (Journaliste, Corriere della Sera), Gianna Martinengo (Créatrice et Présidente de Women&Technologies).
®
Les gagnants :
- Laura Rossi (Chercheuse INRAN - Institut National de Recherche sur les Aliments et la Nutrition) pour la catégorie WomenHealth , le prix est destiné aux femmes qui ont consacré leur passion et leur professionnalisme à la relation complexe entre l'Alimentation et la Santé.
- Imene Ouzari-Cherif (École Supérieure des Industries Alimentaires, Université de Tunis) pour la catégorie Femmes Durabilité, le prix est destiné aux femmes qui ont consacré leur activité à la relation complexe entre Alimentation et Durabilité.
- Enrica Monticelli (leader mondiale de l'innovation ouverte R&D, Whirlpool EMEA) ex-aequo avec Sonia Massari (Directrice, Gustolab Institute - Università degli Studi di Siena) pour la catégorie WomenInnovation, un prix décerné aux femmes engagées dans l'innovation dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition.
- Elisabetta Bernardi (Réalisateur et consultant scientifique, RAI) pour la catégorie WomenMedia, prix destiné aux femmes engagées dans la tâche de rendre accessible et "à la portée de tous" les thèmes complexes liés à l'alimentation et à la nutrition pour la protection des consommateurs.
- Pina Amarelli (Présidente, Amarelli Liquirizie) pour la catégorie WomenTerritory, prix destiné aux femmes qui ont promu des modèles d'entreprise visant à valoriser leur propre territoire.
- Graziella Gavezotti (Présidente d'Edenred Italia et Directrice Générale de l'Europe du Sud chez Edenred SA) pour la catégorie WomenCEO , prix destiné aux femmes ayant atteint des postes de direction dans des entreprises importantes, grâce à leurs compétences entrepreneuriales et managériales.
- Claudia Picozzi e Ileana Vigentini (Chercheuses, DeFENS - Département des sciences alimentaires, environnementales et nutritionnelles, Université de Milan) pour la catégorie WomenFuture , prix destiné aux jeunes chercheuses dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition. Pour cette catégorie, elle reçoit une mention spéciale de l'association Donne e Tecnologie Alessandra Marti (Chercheuse post-doctorale, DeFENS - Département des sciences alimentaires, environnementales et nutritionnelles, Université de Milan)
Le succès de la cinquième édition de Women&Technologies
Femmes et technologies
®
: le succès en chiffres
®
Il est également décrété par les chiffres:
300 ont été les participants
présents à la Conférence à la Chambre de Commerce de Milan,
40 les opérateurs de presse
et
400 les personnes connectées en streaming direct
via le portail womentech.info et la plateforme T
www.tv
.
L'initiative a suscité un intérêt significatif, comme en témoigne le nombre important de visites sur le portail dédié www.womentech.info, créé par Didael KTS, qui a enregistré à ce jour 71 000 visites et 50 000 visiteurs de plus de 123 pays, pour un total de 270 000 pages consultées. Les groupes de discussion dédiés à l'initiative qui ont été mis en place sur les principaux réseaux sociaux (Facebook, LinkedIn, Twitter, Google+, YouTube) comptent plus de 2 000 inscrits. Le Prix "Les Technovisionnaires" a reçu plus de 248 candidatures pour 40 nominations. Le jury a identifié les gagnantes des 9 prix de cette édition. ®
Grâce à l'action "virale" sur le web et sur les principaux réseaux sociaux, il y a eu une importante retombée d'articles, d'interviews et de services sur l'événement. La revue de presse compte actuellement 114 articles et interviews.
Le laboratoire créatif permanent : vers l'édition 2013
se concentrera à nouveau sur les thèmes de l'alimentation et de la santé, de la durabilité et de l'innovation. L'aspect intéressant et en même temps novateur de l'approche de Women&Technologies
La sixième édition de "Women&Technologies"
®
: e-Nutrition"
®
Le développement du thème est confié, alimenté, stimulé par le Laboratoire créatif, physique et virtuel. Il s'agit d'un laboratoire ouvert toute l'année qui a pour point de référence le portail www.womentech.info, la WebTv, le réseau de professionnels, d'experts ou de simples curieux des sujets en discussion, grâce aux groupes dédiés à la fois sur le blog et sur les principaux réseaux sociaux. Le Laboratoire se nourrit également d'initiatives organisées dans le cadre des événements préparant la conférence Women&Technologies.
®
(2008-2015).
Ainsi, tout au long de l'année, il sera possible de surveiller et de participer au développement du thème principal pour contribuer à la naissance de l'édition 2013 de Women&Technologies.
®
Le portail restera actif et deviendra le point central d'une discussion ouverte sur les thèmes de la conférence, en recueillant et diffusant les contributions de tous les intéressés; de cette manière, il constituera un élément important de continuité en vue de la nouvelle "édition 2013" de Women&Technologies.
®
.
Actes multimédias
Service photographique
Un service photographique a été réalisé et publié sur le portail de la conférence.
Production vidéo
Les clips vidéo suivants ont été réalisés pour la conférence:
-
Spot de la Conférence
Spot de 30'' en rotation dans les 2 semaines précédant la conférence sur le circuit Telesia des Métropolitaines Milanesi et dans l'Urban Centre Milano (Galleria Vittorio Emanuele) - 1 Clip vidéo retraçant l'histoire des Protagonistes de Women&Technologies® de 2008 à aujourd'hui
- 1 Clip vidéo retracant l'histoire du Prix "Les Technovisionnaires®" de 2008 à aujourd'hui.
-
Vidéoclips contenant toutes les interventions de la Conférence Women&Technologies
®
2012
à paraître prochainement
Production de spot radio
Radio24 (Groupe Sole 24 Ore)
a produit et diffusé dans la programmation de la semaine précédant la conférence un spot de 30''.
