Prix "Les Technovisionnaires®" 2010 Bio et Nanotech

Le Prix International "Les Technovisionnaires ®", faisant partie intégrante de la conférence internationale “Women&Technologies ® 2008-2015”, est attribué chaque année à des "femmes visionnaires" qui, grâce à leur travail dans la Recherche, dans l'Administration Publique ou dans l'Entreprise, ont su "inventer l'avenir", en associant innovation et technologies, en maintenant une vision globale et une centralité nécessaire de la personne. Les nominations pour la IIIème édition 2010 du Prix ont été effectuées en ligne sur le site www.womentech.info jusqu'au 22 octobre 2010. Parmi les plus de 50 candidates, une sélection de finalistes a été faite, parmi lesquelles les 5 gagnantes, une pour chaque catégorie de concours ; de plus, une mention spéciale a été attribuée. Le Jury est composé de 8 membres, choisis parmi des représentants qualifiés des domaines thématiques des différentes catégories de concours, du monde de la culture et de la communication.

Composition du Jury
Diana Bracco Présidente du projet spécial Recherche et innovation et Expo 2015 - Confindustria - Présidente de la Société de Gestion Expo 2015.
Giovanni Caprara Journaliste, écrivain, vulgarisateur, responsable de la rédaction scientifique du Corriere della Sera.
Deborah Chiodoni Directrice des relations publiques et de la presse, Musée de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci, Milan.
Giovanna Luini Gatti Écrivaine, médecin sénologue et communicatrice scientifique à l'IEO.
Gianna Martinengo Créatrice et Présidente de Women&Technologies ® .
Fabio Minoli Rota Directeur de la Communication et de l'Image, FederChimica.
Silvia Rosa Brusin Journaliste, animatrice et vice-rédactrice en chef de Leonardo, RAI3.
Federica Villa Responsable de la Présidence et des Relations Institutionnelles de la Chambre de Commerce de Milan.

1er Prix "Bio et Nano WomenTech"
Le premier prix est destiné aux femmes qui ont consacré leur passion et leur professionnalisme "technovisionnaire" à deux domaines fondamentaux de la relation entre science, santé et technologie : la biotechnologie et la nanotechnologie.

Alessandra Biffi, Institut San Raffaele-Telethon pour la Thérapie Génique, Milan.
Motivation: Pour sa détermination dans la recherche de thérapies géniques pour lutter contre les maladies génétiques de l'enfance. En effet, elle a consacré les dix dernières années de sa carrière scientifique à étudier les différents aspects de la thérapie génique, jusqu'à tester son efficacité contre une grave maladie neurodégénérative qui touche dès les premières années de vie : la leucodystrophie métachromatique. Ses résultats ont été publiés dans des revues internationales prestigieuses et ont permis de passer de la recherche en laboratoire à l'expérimentation sur l'homme.
Prix remis par: Alberto Cavalli, Sous-secrétaire du Président pour l'Université et la Recherche, Région de Lombardie.

Prix spécial: InterdisciplinariaMENTE
Destiné aux femmes qui ont consacré leur "être technovisionnaire" à l'étude de l'esprit dans le domaine neuroscientifique, champ interdisciplinaire par excellence.

Antonella Canonico, ILABS.
Motivation: C'est une femme qui a consacré sa vie à l'étude de l'esprit. À travers ses essais, tels que "Semi-immortalité" et "La mente non mente", elle a fourni des idées importantes pour la vie quotidienne et une manière concrète de gérer l'anxiété et le stress. Les résultats de son travail clinique et de ses recherches ne se retrouvent pas seulement dans les livres publiés, mais aussi chez de nombreux patients atteints de cancer qui ont été soutenus par Antonella Canonico dans la gestion de la douleur, grâce à sa contribution et son expérience dans l'étude des émotions, des pensées et de l'esprit humain. Antonella Canonico représente un rare exemple de concretude et de qualité scientifique dans un domaine souvent peuplé de personnalités sans véritable qualification ni attention aux besoins profonds des patients.
Award presented by: Marco Accornero, Member of the Chamber of Commerce of Milan.

Prix spécial: « Espace » pour la santé
Destiné aux femmes engagées dans l'innovation spatiale dans le domaine de la santé, ou dans le transfert technologique de la recherche spatiale au domaine de la santé. Des "Technovisionnaires" de l'extraordinaire à l'ordinaire.

Simonetta Di Pippo, Directrice des vols habités, ESA.
Motivation: Elle a été proposée pour l'activité que son Directoire mène en faveur de la recherche biomédicale dans les vols spatiaux habités, en particulier sur la Station Spatiale Internationale, avec la perspective d'acquérir des connaissances fondamentales pour l'adaptation de l'homme à l'environnement spatial et favoriser le transfert de ces connaissances sur des applications médicales pouvant améliorer le bien-être des personnes ici sur Terre. Convaincue du rôle fondamental de la recherche et du développement technologique comme sources d'innovations visant à améliorer nos conditions de vie, nous estimons qu'il est également important de récompenser l'exemple que Simonetta Di Pippo donne, avec son expérience et ses idées, aux femmes qui souhaitent s'engager dans l'innovation aérospatiale. Pour donner plus de visibilité aux femmes dans la communauté aérospatiale, elle a fondé l'Association 'Women in Aerospace – Europe' (WIA- Europe) et est la première femme directrice de l'histoire de l'ESA et la seule au monde à diriger le secteur des vols spatiaux habités.
Prix remis par: Carol Z. Perez, Consul Général des États-Unis au Consulat Général de Milan.

Prix spécial: Femmes en urgence, Femmes en situation d'urgence
Destiné aux femmes qui ont permis, grâce à leur "être technovisionnaire", des innovations significatives dans les domaines de la médecine d'urgence et des catastrophes, avec une attention particulière aux pays en développement ou touchés par des calamités.

Sœur Marcella Catozza, Association Kay La.
Motivation: Pour son engagement lors de la mission en Haïti, qui dure maintenant depuis cinq ans, afin de construire et de gérer de manière continue une clinique pédiatrique à l'intérieur de la favela de Waf Jeremie, avec une attention particulière pour le problème de la malnutrition infantile. Surtout lors du récent tremblement de terre qui a frappé Haïti en janvier dernier, Sœur Marcella a montré ce que signifie être une Femme d'urgence - en situation d'urgence, luttant jour après jour pour que la clinique pédiatrique continue ses activités de soutien et de secours à la population.
Prix remis par: Monica Guarischi, Déléguée du Président pour l'Égalité des Chances, Région de Lombardie.

Prix spécialDivulgation scientifique: Si je dis Santé...
Destiné aux femmes, journalistes ou vulgarisatrices, engagées dans la tâche complexe de rendre accessible et "à la portée de tous" les sujets complexes liés à la santé, à travers différents médias et formats.

Daniela Mattalia, Rédactrice en chef responsable de l'information scientifique, PANORAMA.
Motivation: Elle traite de sujets importants liés à la santé, à la médecine et à l'innovation dans le domaine médical et sanitaire avec compétence et capacité de vulgarisation remarquable, permettant de parler de science et de médecine de manière accessible sans tomber dans la banalité. Évitant les sensationsnalismes, vérifiant toujours les sources, avec compétence et professionnalisme.
Remise du prix: Stefania Colombi, Directrice Générale du Groupe Multimedica.

Mention spéciale
Maddalena Paganin, Post-doctorante au Laboratoire d'Oncématologie Pédiatrique, Université de Padoue.
Motivation: Maddalena Paganin a reçu le plus grand nombre de nominations du public, et est la plus jeune parmi toutes les finalistes. Maddalena Paganin a déjà mené des recherches de haut niveau dans le cadre d'un projet de séquençage de leucémies lymphoblastiques aiguës T, dans le but d'identifier les variations génétiques à l'origine du développement du clone leucémique.
Prix remis par: Marino Pron, Directeur de la Santé Publique, Ville de Milan.

La Cérémonie de Remise des Prix
La remise des prix a lieu lors de la soirée de gala qui se déroule dans le cadre suggestif du Palazzo Cusani, à la clôture de la Conférence. La cérémonie est animée par Guido Romeo, rédacteur en chef de "Wired".
À Alessandra Biffi, lauréate du 1er Prix "Bio et Nano Womentech", est remise la Médaille que le Président de la République Giorgio Napolitano a souhaité attribuer, en tant que son prix de représentation, à la IIIe édition de la Conférence Internationale Women&Technologies®: e-Health Bio et Nanotech.
Les lauréates des Prix Spéciaux et de la Mention Spéciale recevront une toile de la collection ANITA' spécialement créée pour le Prix International "Les Tecnovisionaries®" 2010. Ainsi l'auteur, Carlotta Todeschini, définit la collection: «ANITA' naît du besoin de communiquer mes émotions à travers une toile blanche qui se remplit de signes et de chemins; d'un geste simple émerge un mosaïque de couleurs franches et de traits légers, des formes douces et des lignes vigoureuses, une multitude de pièces qui s'articulent comme une identité unique, mais qui savent aussi avancer solitaires. Cette collection est dédiée aux femmes qui ont su allier "cœur et invention" en atteignant des objectifs prestigieux au service des autres et qui méritent donc d'être encore plus dignes de mémoire».