新聞稿 第2號 - 米蘭，2008年7月10日

請預留時間：2008年9月8日

在米蘭相遇的女性
「創造」科技的女性

會議 Women&Technologies：研究與創新 呈現一個全新現象：
女性不僅是消費者，更是技術的主角與創造者

在米蘭，於2008年世界電腦大會（WCC）期間，
2008年9月8日，09:30 – 18:30 – 米蘭展覽會議中心 - 紅廳 – MIC – Gattamelata街5號

女性與科技：一對仍受制於過多刻板印象的組合。女性在電腦前感到迷茫或面對高端科技感到畏懼的刻板形象依然根深蒂固。而且，將科技視為女性專屬的「附屬品」，僅限於智慧家居或純粹工具性使用的觀念更是難以消除。無論是遠端可程式設定的烤箱或洗衣機「這樣可以節省時間」，還是遠距工作「這樣我可以照顧孩子」。

事實卻大不相同，正如在會議 Women&Technologies: research and innovation, 中所揭示的那樣，展現出一個女性不僅僅是「使用」科技，而是創造、發明並根據她們的創造力、需求與好奇心塑造科技的世界，從而孕育出一個輪廓出人意料且具備絕對創新潛力的科技宇宙。這些女性研究人員和才華橫溢的女性活躍於大學、企業及公共行政部門。不僅如此，她們也是超越界限、擁有非凡且天才直覺的「科技遠見者」。

不僅是工具上的創新，更是概念上的創新。 « 創新不僅僅是創造新工具，更重要的是以不同的方式思考問題並確定新的目標：我相信女性，正如演講者的發言中將會顯示的那樣，在這方面有很多話要說 »，Gianna Martinengo觀察道，她是本次會議的創始人兼主席，並將她作為研究者和企業家的生命獻給了ICT領域中研究與創新的關係。

因此，在這場激動人心的會議中，來自世界各地的傑出女講者將齊聚一堂——從巴西到立陶宛，從美國到希臘，再到突尼西亞，從加拿大到日本，僅舉幾例——將探討大多數尚未被深入研究且具有女性特質的主題。

將會討論，例如 藝術與情感計算 ，即藝術領域如何因數位技術而顯著發展，以及情感識別與創造在真人與虛擬角色中成為許多計畫成功的關鍵因素。並且，女性因長期與藝術及心理學等學科密切相關，將成為下一代技術應用中的創意主角。

將探討未來網路社群中的互動與對話主題，以及未來情境中人與科技之間日益增多的互動。因為即使是最先進的機器人技術，也無法完全取代「人類」這一對話者。因此，諸如對話、論證、團隊管理等純粹女性特質，將成為使用與發展科技時的一種寶貴資產與優勢。

將分析企業與機構中的創新如何在女性的職業生活以及日常時間和事務管理中變得具有意義，透過視訊會議或遠端工作等解決方案，幫助她們應對繁多的日常任務。並探討女性如何再次展現出靈活多變的特質，更加開放且願意接受高科技的新事物，堅定地將其轉化為能提升生活品質的寶貴資源。

看看我們大陸上發生的事情，將來自 歐洲的女性與資訊通信技術（ICT） ，將會描繪出當前的情況：有多少女性、她們在哪裡以及如何從事科技工作與生產，還有支持與科技相關女性的機構倡議、參考框架以及歐洲委員會的相關計劃。

許多主題和啟發，因此在第20屆享有盛譽的 IFIP WCC，世界計算機大會2008， 這場激動人心且重要的會議中展開，該會議是國際ICT科學社群中最重要的活動，首次在義大利舉行，預計將有來自世界各地超過2,000名高素質人士參加 。

一場由Didael與歐洲議會（米蘭辦公室）主辦的會議，並由 Viviane Reding ，歐盟資訊社會與媒體委員會成員，擔任贊助，會議將由以下人士致詞： Judith Bishop, WCC國際計劃委員會聯合主席及比勒陀利亞大學計算機科學教授； Diana Bracco, Confindustria特別研究與創新及2015年世博會專案主席； Mariastella Gelmini ，教育、大學與研究部部長； Linda Lanzillotta ，影子政府公共行政與創新部部長； Simonetta Matone ，平等機會部長辦公室主任； Filippo Luigi Penati*, 米蘭省省長； Carlo Sangalli, 米蘭商會主席。

將來自義大利及世界各地的傑出女講者參與，並有三位卓越的特邀講者： Mariagiovanna Sami ，米蘭理工大學成員，義大利國家科學院（Accademia Nazionale delle Scienze，俗稱XL學院）成員； Maria Grazia Filippini ，Sun Microsystems Italia Spa 執行長兼總經理； Pia Locatelli ，歐洲議會議員，婦女權利與性別平等委員會及產業、研究與能源委員會成員。

Women&Technologies：研究與創新 於2008年9月8日星期一舉行，作為第20屆IFIP WCC世界電腦大會2008的一部分，時間為9:30 – 18:30，地點為米蘭展覽會議中心紅廳（Fiera Milano Congressi - Sala Rossa – MIC）– via Gattamelata 5。

完整的活動節目及最新的講者名單可於網站查閱。

如需更多資訊：
press@womentech.info
電話：02.5418091